个人简介：
刘小艺，副教授，研究生学历，博士研究生在读，现任经济与商务外语学院教师岗位
研究方向：
语言学、翻译
主要担任课程：
大学英语；商务英语听力实训
主要发表论文：
[1] 2013年 《才智》《从英语隐喻式定中式结构对比探讨文化差异及翻译策略》
[2] 2014年 《青春岁月》《从“把”字句的翻译看《在亚当之前》译作》.
[3] 2017 年《锦绣》《互文性模式下雅思写作教学分析》
[4] 2019年 《祖国》《文化迁移理论与外语教学相关性研究综述》
译著：
2017年《吹牛大王历险记》煤炭工业出版社
参与项目：
参与2018年湖北省教育科学规划重点项目《中华优秀传统文化在大学英语教学中正迁移的实践与研究》（2018年 10 月—2020年6 月）已结项
所获荣誉及奖励：
[1] 2011年获学院“新进教师讲课比赛”三等奖
[2] 2013年微课课件《新视野大学英语第三册第3单元句型转换》获第十五届全国多媒体课件大赛微课组三等奖
[3] 2013年微课课件《四级段落翻译》获第十五届全国多媒体课件大赛微课组三等奖
[4] 2014年、2015年获学校“优秀员工”
[5] 2018年新葡的京集团35222vip第一届教师板书比赛三等奖
[6] 2019年第五届全国外语微课大赛湖北省三等奖
[7] 2020年全国首届课程思政大赛二等奖
[8] 2021年学校“优秀员工”