我校在 2014 年暑期建设了同声传译实验室，并在当年 10 月投入使用，从此基础上杨鹤同学在肖静导师的悉心指导下，获得了 2014 年湖北省级优秀学士学位毕业论文，标志我校在同传、交传人才培养领域实现了“零”的突破。下图为同声传译实验室教学场景及杨鹤同学荣誉证书。
下图为我校 2017 年暑期建设的两间数字语言实验室，室内设计精妙，采用的是符合人体工程学桌椅、交互式教学五连桌、陶瓷静电地板、短焦投影、四分屏等现代教育信息技术，全方位、多角度的体现了我校以学为本、以生为本的办学理念。使外语教学真正地不再拘泥于传统理论课堂，实现了现代信息技术与外语听、说、读、写、译教学的深度融合。并在此类实验室应用型人才培养过程中，分别由马洁副院长和郑鹰副主任指导的张正和李周群两位英语专业同学，共同获得了 2017 年湖北省级优秀学士学位论文。
